Un bon appel DX doit etre clair, repetable et naturel. Sur le 11m, on donne souvent son indicatif deux fois, son prenom operateur, son secteur, puis on repasse a l'ecoute. Si la frequence d'appel devient chargee, tu peux proposer une frequence de degagement.
Appel DX en francais
CQ DX, CQ DX, appel longue distance de 14RWD001 operateur Olivier, 14RWD001 operateur Olivier, le sud-est France departement 26, appel et repasse a l'ecoute.
DX call in English
CQ DX, CQ DX, this is 14RWD001, 14RWD001 operator Olivier, department 26, south-east France, calling and standing by.
Frequence de degagement
CQ DX, CQ DX, appel longue distance de 14RWD001 operateur Olivier, QSY possible sur 27.630, 27.630, appel et repasse a l'ecoute.
QSY frequency
CQ DX, CQ DX, this is 14RWD001 operator Olivier, listening on 27.630, 27.630, calling and standing by.
Reponse a une station
161AT103, bonjour mon ami, ici 14RWD001 operateur Olivier, mon QTH departement 26 sud-est France, vous etes 5/9, a vous.
Answer to a station
161AT103, 88 my friend, my call is 14RWD001 operator Olivier, my QTH is department 26, south-east France, over.
Si plusieurs stations t'appellent, prends une station a la fois. Repete l'indicatif que tu as compris. Si tu n'es pas sur, demande une repetition au lieu d'inventer. Quand le contact est etabli, evite de rester trop longtemps sur une frequence d'appel : propose un QSY proprement.